這部2007年的SP,在2011釋出了高清中文字幕,如果是喜歡伊藤英明或者上戶彩的影迷朋友,這部《輪違屋的糸里-女人們的新選組》真的是這兩位演員生涯必看、必收藏的一部作品呀!!^^
原作是改編自淺田次郎小說《輪違屋的糸里-女人們的新選組》,由TBS電視台在2007年1月拍攝,但在夏季播出。淺田次郎關於新選組的最有名的作品其實是壬生義士傳,透過小人物角度講述動亂年代的生涯掙扎,他在台灣的作品也出過很多,但糸里這部並沒有中譯本。雖然如此,淺田次郎的小說風格被認為是人性化、溫暖但微虐的路線,目前擔任許多日本重要文學獎的資深評審。(以下無雷,有雷屆時會標示)
會特別推薦這部作品的原因,是因為這是很適合女孩子看的新選組作品,但裡頭沒有過多不現實的粉紅浪漫…算是虛構作品中偏現實派的路線。如果沒有時間從頭追2004年NHK的新選組大河劇,可以優先從這部總長90+90分鐘(180分鐘)的短篇SP開始看起喔!^^
裡頭有提到大和屋事件、暗殺芹澤鴨事件、新見錦事件,這部份是有盡量貼近史實,不過至於女主角糸里本人,其實都只是在史書中的一個名字,關於這個人的存在真實性專家都抱持著疑慮,書中的音羽大夫、櫻木大夫,歷史上也無特別詳細的記載,但淺田次郎大膽地將糸里描述為新選組副長土方歲三的情人,並且在人性面與情感面都刻劃得很深很深!
以下先來介紹兩位男女主角,最後再補上其他角色的心得喔!(除了芹澤鴨之外,對於每個角色都刻劃得很立體XD)
上戶彩飾演的糸里(音同「密」里,不是唸作「系」喔XD),根本是日本影視歷史上首位眼鏡萌女孩、眼鏡娘!
劇中的糸里在出生之前就被爸爸拋棄、媽媽也在生下她三天後病死,六歲時被人口販子帶到京都輪違屋,跟小說「花宵道中」裡悲賤可憐的遊女不同,糸里出身的輪違屋是培養「大夫」(藝妓,需要修煉琴棋書畫、茶道、舞蹈、歌曲等從平安時代就傳承下來的技藝,可以說是藝術家),賣藝不賣身,開始賣身的時機,就是成為太夫時、獻出給恩客的第一次。
所以這樣的女性,在成為太夫之前,隨便因為愛情而獻出自己的第一次,是不被允許的,也會降低自己的身價。但相較於守身的糸里,好朋友吉榮(小雪)就是為愛獻身、不顧自己的未來而浪漫交往,也是最放閃光的一個角色。(男友是新選組的平間五郎,由已經退出演藝圈、目前從政中的山本太郎演出)
糸里因為從小就沒有爸爸,所以對於男人的應對一向是非常疏離清淡,但畢竟年僅十六歲正值青春年華的她,卻也愛上了年約26-28歲的土方歲三。(畢竟當時的土方歲山是新選組出了名的美男子,雖然威名在內、但也是挺風流多情的XD)
兩人似乎是從土方剛上京時初次見面,當時土方就是個鄉下來的市井野浪人啊XD然後一幫夥伴看到正妹進來就乖乖安靜,也很好笑XD
至於最重要的關鍵,為什麼我說糸里是歷史上最可愛眼鏡娘呢?
(以上為花絮照,文末有連結)
劇中她有著一半沒戴眼鏡、一半戴著眼鏡的造型XDD 女生戴眼鏡,這在當代應該是有點驚世駭俗又前衛的事情吧!特別對於重視外表的少女來說。
其實糸里從沒告訴其他人自己一生下來就視力不佳,但眼尖的土方一見面就發現了。發現之後也沒有任何嘲笑的意思,而是認真地帶著糸里去眼鏡屋(由醫生經營的樣子)買眼鏡!所以後來聽到糸里說「會給我買眼鏡的人,也只有土方大人您了!」真的很甜!!>V<
好可愛這幕!戴著眼鏡笑,好萌QVQ
(上戶彩演技真的好好,視線一下子清澈起來、不顧自己看起來怪不怪、專注看著心上人的模樣,好想抱住她!>////<)(而且幕末科技還不發達,眼鏡當然很奇怪又很重啊,但上戶彩和伊藤英明都完全沒笑場,好可愛的一對!可以說是前衛情侶!)
好XDD以下開始介紹土方歲三。
我從「新選組PEACE MAKER~鐵/PM」動畫認識的土方,是非常不近女色而且嚴肅兇殘的人,只對少數人會付出關心,而在司馬遼太郎小說中認識到的土方,也不脫是真正的壬生狼,這些在伊藤英明的詮釋下表現得很好,讓人很意外!因為伊藤英明一向給我眼神很溫暖柔和的感覺(眼白部份又很少XD),但果真是能演出「惡之教典」蓮實的男人,伊藤在當年(2007)演出土方兇猛嚴肅、足智多謀、冷靜的一面當然是沒有問題的!狼一般的眼神也超到位^^
不過可以不要殺人殺完、路過相認嗎?Orz 想嚇死誰!女孩子並不會覺得你這樣比較帥呀!
只是,在《輪違屋的糸里-女人們的新選組》中,淺田次郎描述的土方歲三,比較像正常人!擁有非常人性化的一面。
身為從鄉下上京的浪人、身旁又強者環伺,在新選組尚未有正式名號之前,土方其實是非常自卑的,因為土方認為總是來鬥爭他的芹澤鴨才是真正的武士,劍術也比自己高超。而根據史實,在上京之前,土方從商過、也拿過鋤頭,但就是對這些都沒興趣,才跟著近藤上京,想為國家作一番大事、也爭取自己的地位,希望能從庶民,成為真正的武士。
當然就我們後人的角度來看,土方絕對夠格!但劇中的伊藤英明有依照原著作家淺田的設定,演出對自己沒有信心、煩躁痛苦著的一面。
當然,他處理愛情的順序,絕對在家國大事與個人仕途之後,也因此,有不少人說《輪違屋的糸里-女人們的新選組》中的土方,特別的渣XDD
(在那個局勢混亂、新選組在京都市民眼中地位很低、隊上窮得要到處跟人募款,連住的地方都很簡陋、薪水常常遲發的狀況下,會有這麼扭曲的價值觀也並不奇怪…><)
另外,因為史實中的土方有著「豐玉」的俳句筆名,其實他是個心思細膩、會創作的傢伙XD 但本劇也特地著重在土方吟詩作對的功力「有點爛」的這點,為劇情增添不少笑點XD
(以下會有微量劇情透露,微雷)
土方與糸里之間的關係:這個部份就比較主觀了,土方在劇中問了兩次糸里「妳喜歡我嗎?」爽朗的口條後方,看得出他心機很重,是多麼沒自信的傢伙,才會讓女生一直回答這種問題,而且自己都不先說喜不喜歡!這部份糸里就非常乾脆,兩次都是「喜歡」~^^
但就如劇中兩位八木家的媽媽所說的,土方其實就算有喜歡糸里,也算是食之無味、棄之可惜的感覺,套句現代的話來說,就等於=「其實他並沒有那麼喜歡妳」!我甚至認為劇中土方對糸里雖然疼愛,但也的確把她當作小女生、小妹妹看待,因此有機會推倒時、甚至看到糸里亂跑時,土方都是採取大哥的感覺,迴避啊、斥責啊XD
「會摔倒喔!不要跑!= = "」
(至於結局的話…先不爆雷,文後再述XD)
身為鬼副長土方的女人,糸里中間有被刑求的場面嚇到QQ 但她真的初生之犢不畏虎,無論是土方只告訴她的秘密情報,還是期間受的委屈,都選擇往肚里吞,才是個少女而已,竟然能這麼堅強Q___Q 讓人很心疼~
但不管是買下藝妓的初夜、或者為她贖身,都需要500-1000倆不等的價錢,身為窮到要到處募款、薪水還遲發的土方歲三,是不可能有這些錢為糸里作些什麼的,這是鐵錚錚的事實QQ
因此,當糸里提到「聽說成為太夫時、要獻出自己最寶貴的東西」,土方又展現出迴避、煩躁的一面,嘴上卻只冷淡說著「是啊,有聽說。」這種回應QVQ
隨著劇中的發展,非常非常虐心,糸里為了幫助土方在心理戰上對抗芹澤鴨,讓自己成為籌碼,過程中土方也是完全無法直視糸里,痛苦焦躁,光是要騙過芹澤鴨「自己並沒有喜歡糸里、還要幫她牽線」這件事,對土方來說就已經很吃力了……
而當糸里看著土方,心都涼了、卻仍鼓起勇氣犧牲自己那瞬間,上戶彩的情緒轉折也好棒,好催淚……
糸里決定獻身,並不是愛到變傻子,而是在大姐們的質問中說出理由有三:
1.考慮到土方為人屬下的立場、不希望他被芹澤找理由逼切腹
2.因為討厭芹澤,所以要幫助土方對抗芹澤
3.身邊沒有真正愛自己的人,但為了自己愛的人去付出又有什麼不對?
(三點打完又回憶到上戶彩「心痛->心寒->狠下心->壯烈」的詮釋…我都想哭了QQ)她看著土方的眼神真的很悲涼…
以下說說其他我很喜歡的角色!
(部份截圖引用自此「《情報》:輪違屋糸里ナビ 製作特輯 」,特此感謝^^)
吉榮(小雪):糸里的好友,為愛放浪、但是骨子底很溫柔的小雪…土方來找她幫忙設局、而且不容她拒絕那裡真的很傷心,懷著準備墮掉的孩子、殺死孩子的父親,只為了追求成為太夫的夢想……這種事情並不是一般女人能答應的啊!
(糸里一直展現義氣和機智,想幫助五郎&阿吉全身而退,數個時間點的表現都很熱血很精彩又勇敢Q口Q,敢直接殺去新選組的刀下找朋友耶!相較之下,司馬遼太郎《新選組血風錄》中提到的糸里與吉榮,就感覺是趁亂逃走超不重要的醬油花瓶~)
五郎:新選組中被視為是芹澤派,因此土方很提防他,這部份展現出讓觀眾惋惜的鋪陳。但五郎真的非常溫柔呀,不管是餵阿吉吃東西、怕驚動腹中的孩子而為阿吉著想、或幫妹妹般的糸里擦汗,都非常紳士QQ 但同樣地,沒錢又只能拿刀的浪人,在那種時代下要全身而退,真的只能退出新選組、帶著阿吉私奔了,可惜一切都太遲。
(飾演五郎的山本太郎,曾飾演過2004NHK版本的原田左之助。在本劇中表現也很熱血又溫柔,目前從政、從演藝圈引退中,現實中也是個很帥氣的男子!)
阿梅:身為芹澤的女人(其實是被強暴的QQ)與葵屋的經營者,其實阿梅一直是爭議性最大的角色,但劇中的這個版本的阿梅不但是烈女(或者有人解讀為惡女),還有以女企業家之姿為了生計到處奔走、是老闆得力助手的感覺,敢愛敢恨,也很有膽識,說的話尖銳又一針見血,非常帥氣。
八木家太太(阿勝):為了糸里的事情跑去罵芹澤的時候,超帥氣!而且支持阿梅的舉動,說要關了葵屋的舉動也很溫馨>//////<(芹澤真的很白目啊…結果這齣戲中的芹澤就是徹底的反派XD 其實前兩年我去京都時,看到芹澤鴨的墓前非常多人上香&獻花!可以說是人氣一哥!)
近藤:不擅言詞與隱瞞的模樣很可愛,其實我一直很喜歡近藤這個角色。只是可惜這部的近藤跟土方的感情深度,較沒有機會展現。然後我喜歡這個近藤的選角,長相很忠於歷史但又很帥氣唷!
音羽太夫:由目前已半引退、專心為人母的小田茜飾演!好美好有氣質的角色,告訴糸里不可以輕忽男人,但又告誡她「不要心懷怨恨,只要記住對方對自己的恩情」,在情緒處理上是非常成熟、且能明哲保身的想法!
重助:被芹澤欺負、又當成工具人使用、差點切腹,卻因此艷福不淺XD 但不管怎麼被打被踢,都對芹澤善良又忠心的他真的好可愛QQ 說要回去鄉下找女兒時也很催淚!(被糸里擋在廁所裡時一直要出來真的是讓人擔心呀XDD)
最後我覺得暗殺時的這幕最猛,土方其實一時衝動真的會砍下去吧!(應該是想殺了吉榮、再殺糸里…畢竟先前糸里沒聽土方的話,他是真的很生氣)但糸里一席話真的是高貴又精彩。
「芹澤殺人甚至都有百姓無禮在先的理由,但我們對你無禮了嗎?因害怕而殺女人,不是武士該做的事。若是真的殺了我們,你也只不過是一般的百姓而已!」
於是再度被糸里戳中就逃跑的土方XDDD(先前也是不跟人家一起吃飯,就氣跑了……)只能說糸里真的是讓土方不斷成長、敢說到他痛處的真女人。
一個男人啊,一輩子能遇到這種讓人愛得很痛的女人,是種幸福,也是種歷練!
結局解析:(結局雷)
結局其實充滿萌點啊!不過我對於劇中松平容保召見糸里的舉動非常不解,因為她並沒有在這次事件中幫很大的忙@@,所以特地見她應該只是出於傳聞而好奇?(想看妹!)但糸里卻能率直地對容保說,為了吉榮的事情想請大人幫忙安排後續的幸福~(立刻被土方拍了一下,真的很大膽敢直這樣說XDD)聽到大人問「是否想與土方結為夫妻?」時,糸里並做了一首詩表明自己追求夢想、如櫻花綻放的決心。
結果松平容保卻回答「你和土方並不相配」XDDDDD(其實很相配啊,松平只是主觀地認為這麼好的女人,應該由自己來認識吧QQ )
但不管怎麼說,糸里也終究接受了升為「櫻木太夫」的事情,而土方此時跑來話別,甚至說出「拒絕松平容保吧!跟我回鄉下!」這種一時衝動的話!甜言蜜語的,一般女孩子或許真的會相信吧……
但聰慧而有遠見的糸里,以「雙方都有彼此該做的事情」拒絕了,並認可土方是真正的武士,這時土方也流下了感動但不捨的眼淚QQ(伊藤英明好會演!)其實土方的志向,糸里哪裡會不曉得呢?
而糸里也很狠心地握住人家的手又放開,還大力關上轎子的窗XDD
土方:「櫻木大夫…我真的很喜歡戴著眼鏡的你!」(這句話好萌喔QVQ)
這句話是土方能接受糸里最真實也最健康的樣子,(畢竟戴上眼鏡就等於看得清楚的一般平凡女性、雖然是比較奇特了點XD)因此個人覺得很萌又很甜XDD而且在數次逼糸里先告白之後,土方終於也主動告白了,這結局其實真的如糸里所設想的是,雙方分道揚鑣,去追求各自的夢想,雖然大夫這個身份仍在物化女性的框架裡無法逃脫,但也是對那年代女性最好的結局了。><
而糸里的價值觀,不為男人放棄夢想、不為男人死,也是非常勇敢且帥氣的態度。而歷史上的確有「輪違屋的糸里」這個女性,只是資料一概不詳,淺田次郎是否將「輪違」這個名稱,轉換成「彼此人生軌道不同」的意思呢?我覺得非常有趣呢!^^
如果真的嫁給土方,雙方一輩子抑鬱在鄉下,無從施展彼此的才華,真的會幸福嗎?而且歷史中的土方並沒有活得很久啊>"< 那個年代娶妻生子最幸福的新選組隊士,當屬愛妻家的原田左之助了。土方真的不適合早娶啦!(歷史中的土方真的有位「在鄉下等他的未婚妻」,但也是一直拖著沒娶。)
這部《輪違屋的糸里~女人們的新選組》,不但把女性角色刻劃得特別突出,也將其他配角與驚險的歷史事件,描述扣合得很好,該精彩的地方也非常精彩!這齣看完數天之後真的震撼不少,且餘韻繞樑,推薦給各位^^
最後補一個上戶彩與伊藤英明拍攝的花絮,最後一分鐘好可愛XD 兩人笑場、擁抱又握手,好萌好甜!!(現實生活中,伊藤英明後幾年在EXILE的節目上,表示說自己很景仰上戶彩現實中的丈夫HIRO喔!:D)